元スレ： https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1619039391/
874: 名無し 2021/05/06(木) 08:52:17.16
イベント秘境が難しいからよく協力するようになったんだけど、凸って英語でなんて言えばいいのかわからん
キャラ名とか聖遺物名は言語設定英語にすれば出てくるけど、日本で今まで当たり前のように使ってきたソシャゲ用語とか、調べてもパッと英語が出てこない
キャラ名とか聖遺物名は言語設定英語にすれば出てくるけど、日本で今まで当たり前のように使ってきたソシャゲ用語とか、調べてもパッと英語が出てこない
877: 名無し 2021/05/06(木) 09:20:50.03
>>874
なんの略かは知らんけどCて言うらしい
6凸ならC6
なんの略かは知らんけどCて言うらしい
6凸ならC6
881: 名無し 2021/05/06(木) 09:34:04.44
>>877
Constellation（星座）かな？
Constellation（星座）かな？
883: 名無し 2021/05/06(木) 09:42:28.74
>>877
thx
コミニュケーションが遅いことは、最初にsorry i have a poor englishとか言っておけばhaha no proって言ってくれるけど、やっぱよく使う表現は抑えときたいよね
884: 名無し 2021/05/06(木) 10:14:03.86
日本語→英語の変換ツールの実装を期待
外国語→日本語とかリアルタイムは難しいのかね
外国語→日本語とかリアルタイムは難しいのかね
890: 名無し 2021/05/06(木) 11:05:26.84
>>884
pcの前にスマホでグーグルリアルタイム翻訳置いとけばええよ
pcの前にスマホでグーグルリアルタイム翻訳置いとけばええよ
885: 名無し 2021/05/06(木) 10:22:15.65
英語講座助かる
海外勢に「何か手伝うことあるか？」って言われたからenergy eventって送ったのに好き勝手散策されて着いてきてくれなくてワロタ
海外勢に「何か手伝うことあるか？」って言われたからenergy eventって送ったのに好き勝手散策されて着いてきてくれなくてワロタ
886: 名無し 2021/05/06(木) 10:25:05.18
>>885
下手にこねくり回すよりnew event domainって言うのがいいっぽい（昨日得た学び
下手にこねくり回すよりnew event domainって言うのがいいっぽい（昨日得た学び
390: 名無し 2021/05/07(金) 07:05:51.29
壺自由にしてって英語でやったらめっちゃ外国人から申請くるけどチャットもすごいくるし伏せ字もすごいくる
こいつら口悪すぎだろ
こいつら口悪すぎだろ
394: 名無し 2021/05/07(金) 07:09:19.40
>>390
韓国とかは小中生が普通にネトゲやるから大抵アジアサーバーはキッズ多いねぇ
英語ができるのは凄いんだけど
韓国とかは小中生が普通にネトゲやるから大抵アジアサーバーはキッズ多いねぇ
英語ができるのは凄いんだけど
395: 名無し 2021/05/07(金) 07:11:20.63
>>390
外人はめんどくさい奴が多いからスルー安定
外人はめんどくさい奴が多いからスルー安定
